Ουδέν κρυπτόν ο μη φανερόν γενήσεται

Ουδέν κρυπτόν υπό τον ήλιον

– Τίποτα δε γίνεται που να μη μαθευτεί

• Нет ничего тайного, что не стало бы явным

• Все тайное становится явным

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008